±èÁý»çÀÇ µµ¸¶º¹À½Çؼ³

The Gospel of Thomas

¡¡

¡¡

Home

    ±×¸®½º¾î»çº»/¿µ¹®¹ø¿ª    °öÆ®¾î¿Í ¿µ¾î ºñ±³    Hypertext Interlinear    The 5 Gospels Parallels     Contact Us

¡¡
¡¡
The Gospel of Thomas
µµ¸¶º¹À½

µµ¸¶º¹À½ Àü¹®/ÇѱÛ

µµ¸¶º¹À½ Àü¹®/¿µÇÑ

µµ¸¶º¹À½ ÇØ¼³ ¸ñÂ÷
¡¡

¡¡ ±èÁý»çÀÇ µµ¸¶º¹À½Çؼ³
The Gospel of Thomas

¸ñÂ÷ Á¦63Àå-114Àå

±×¸®½º¾î/¿µ¿ªº»

±×¸®½º¾î ¿µ¿ªº»(·¥µò)

word list  ref 

¡¡ Âü°íÀÚ·á »çÀÌÆ®

±×¸®½º¾î»çº»/¿µ¹®¹ø¿ª

°öÆ®¾î¿Í ¿µ¾î ºñ±³

EarlyChristianWritings

Facsimile Images

Misc Data Links

µµ¸¶º¹À½ ÇØ¼³ ¸ñÂ÷
¡¡

¡¡ Coptic/English Translations

Hypertext Interlinear
Thomas Paterson Brown
=freelyreceive.net metalogos

Grondin Interlinear splittv
Michael Grondin

Coptic by sub-saying

Facsimile Images(»çÁø)

metalogos
Gospel of Thomas

Data Sites Links
¡¡

¡¡ µµ¸¶º¹À½ ÇØ¼³ ¸ñÂ÷
¡¡ ¿µ¹®¹ø¿ªº»µé

EarlyChristianWritings

Lambdin Translation

Meyer Translation

Davies Translation

Patterson & Meyer

Patterson & Robinson

Berlin Working Group

Coptic by Lambdin, of Greek by Layton

W. R. Schoedel

Messrs

(Anonymous)

¡¡
The Gospel of Thomas

½Å¾à¼º¼­ °ü·ÃÀÚ·á

¿äÇѺ¹À½ Á¦ 1 Àå

¸¶°¡º¹À½

¸¶Åº¹À½

´©°¡º¹À½

Å¥ ÀÚ·á

¿äÇÑ °è½Ã·Ï

°è½Ã¹®ÇÐÀÇ ÆÐÅÏ

Q Verses in Thomas
¡¡

¡¡ ±¸¾à¼º°æ ±¸Àý

´Ù´Ï¿¤¼­ 7Àå

µµ¸¶º¹À½ ÇØ¼³ ¸ñÂ÷

¡¡
Âü°íÇÑ ÀÚ·á½Ç

°ü·Ã ¿ë¾î À妽º

µµ¸¶º¹À½ Àü¹®/¿µÇÑ

µµ¸¶º¹À½ Àü¹®/ÇѱÛ

word list  ref 

¡¡
³ª±×ÇÔ¸¶µð ¹®¼­

Gospel of Thomas

Áø¸®ÀÇ º¹À½

ºô¸³º¹À½¼­ °öÆ®¾î

¾ß°íº¸ ºñ¼­

¸¶¸®¾Æ º¹À½¼­

º£µå·Î º¹À½¼­

¾ß°íº¸ º¹À½¼­

µµ¸¶ÇàÀüÀ̾߱â

³ª±×ÇÔ¸¶µð ¹®¼­µé

¡¡
°ü·Ã ºñµð¿À ¿µ»ó
¡¡
¡¡
¡¡ °ü·ÃÇѱۻçÀÌÆ® ¸µÅ©

µµ¸¶º¹À½ °ü·ÃÀÚ·á

À¯´ë°è½Ã¹®ÇÐ

¡¡
µµ¸¶º¹À½ ±×¸®½º¾î
GreekEnglishOxyrhynchus
agraphos.com

µµ¸¶º¹À½ ÇØ¼³ ¸ñÂ÷

¡¡

¡¡ °ü·Ã¿µ¹® »çÀÌÆ® ¸µÅ©
¡¡
Related Links

Q//Thomas Parallels

The 5 Gospels Parallels
¡¡

¡¡ ¡¡
¡¡  ½¬¾î°¡´Â °÷
¡¡


¿¡µ§µ¿»êÀÇ »ý¸í³ª¹«

±×¸®½ºµµ´Â ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íÀÌ´Ù

º¸º´±Ã¼­

Gospel of Thomas in Coptic

¡¡

¡¡

곱트어/영어(Split View) 
 
ECW GTH   

Multiple Meanings

 Coptic Dictionary  

[Saying 68]Wisdom Library

 The Contents of Q

 Thomas Verses Q    

삼백지기

큐복음서(도울)   

영성의 거장  

'Âü³ª'¸¦ ã¾Æ¼­

요약 복음서

11

¡¡

¡¡

¸ñÂ÷ 63-114

¡¡ word list  ref 
¡¡ Hit Counter

¡¡

µµ¸¶º¹À½¼­

µµ¸¶º¹À½¼­(Gospel of Thomas) ¶Ç´Â µµ¸¶¿¡ ÀÇÇÑ º¹À½¼­(Gospel According to Thomas)´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀûÀº ¾î·ÏÇü º¹À½¼­·Î °í´ë ±×¸®½º¾î ¿ø¹®À» Ä߯®¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¿ÏÀüÇÑ Ä߯®¾î»çº»ÀÌ 1945³â ÀÌÁýÆ®ÀÇ ³ªÀϰ­ ºÏºÎ ³ª±×ÇÔ¸¶µð¿¡¼­ Áö¿ª¿¡¼­ ´Ù¸¥ 53¿©°³ÀÇ °í¹®¼­¿Í ÇÔ²² ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.

±âµ¶±³ ½Å¾à¼º¼­ ¿Ü°æÀÇ Çϳª·Î¼­, ¼­¹®¿¡´Â ¿¹¼öÀÇ ¿­µÎÁ¦ÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ µðµð¸ð½º À¯´Ù µµ¸¶°¡ ½è´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·ÎÀÎÇÏ¿©, 1898³â ÀÌÁýÆ® ¿Á½Ã¸µÄí½º¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ±×¸®½º¾î Çʻ纻 Á¶°¢ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. Ä߯®¾î ÆÇÀº 340³â °æ¿¡ ÇÊ»çµÈ ¹®¼­·Î ÃßÁ¤µÇ°í ±×¸®½º¾î ÆÇÀº ¼­±â 200³â°æ¿¡ ÇÊ»çµÈ ¹®¼­·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. µµ¸¶ º¹À½¼­´Â »çº¹À½¼­ÀÇ Çü½Ä°ú ´Þ¸® ¿¹¼öÀÇ ÀÏ»ý¿¡ ´ëÇÑ Àü±âÀû ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿¹¼öÀÇ ¾î·Ïµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ¼ÒÀ§ °ÜÀÚ¾¾ÀÇ ºñÀ¯ µîÀÌ °ø°üº¹À½¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ ´Ù¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

µµ¸¶ º¹À½¼­¿Í À̸§ÀÌ ºñ½ÁÇÑ µµ¸¶ÇàÀü(The Acts of Thomas), µµ¸¶ÀÇ À¯¾Æ±â º¹À½(The Infancy gospel of Thomas)°ú´Â ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù.


³ª±×ÇÔ¸¶µð ÄÚµ¦½º

1945³â ¿µÁöÁÖÀÇ ¹®¼­ÀÎ ³ª±×ÇÔ¸¶µð ¹®¼­ ´õ¹Ì¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ °í¹®¼­¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯¿´´Ù. 1956³â¿¡ »çÁø ÃÔ¿µÆÇÀÌ ÃâÆÇµÇ¾ú°í, 1959³âºÎÅÍ ÇÐÀÚµéÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀϹÝÀε鿡°Ô´Â 1975³â¿¡ ¾Ë·ÁÁ³°í ÀÌÈÄ ¸¹Àº ¹ø¿ªÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº Ä߯®¾î ÆÇÀÌ ±×¸®½º¾î ÆÇÀÇ ¹ø¿ªÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¿Á½Ã¸µÄí½º ÆÄÇǷ罺 Á¶°¢

µµ¸¶ º¹À½¼­ÀÇ Ä߯®¾î ÆÇÀÌ ¹ß°ßµÈ ÀÌÈÄ¿¡, ÇÐÀÚµéÀº ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿Á½Ã¸µÄí½º¿¡¼­ 1898³â ¹ß°ßµÈ ±×¸®½º¾î ¹®¼­µé Áß¿¡ µµ¸¶ º¹À½¼­ÀÇ ±×¸®½º¾î ÆÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¿Á½Ã¸µÄí½º ÆÄÇǷ罺 1¹ø, 654¹ø, 655¹ø¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ÈÄÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏ¿© ±×¸®½º¾î µµ¸¶ º¹À½¼­¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. À̰ÍÀº ¼­±â 200³â °æ¿¡ ÇÊ»çµÇ¾ú´Ù°í ÃßÁ¤µÈ´Ù.

³»¿ë

µµ¸¶ º¹À½¼­´Â ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§¸¸À» ´ã°í ÀÖ´Â "¾î·Ï º¹À½¼­"ÀÌ´Ù.
¹ß°ßµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¸ÀçÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Qº¹À½¼­µµ ¾î·Ï º¹À½¼­¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ºñÇØ 4º¹À½¼­´Â ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ź»ý, ÇÑ ÀÏ, °í³­ µîÀÇ ¼­¼úÀ» ´ã°í ÀÖ¾î "¼­¼ú º¹À½¼­"·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µµ¸¶º¹À½¼­ÀÇ ¹ß°ßÀÌ ½ÅÇа迡 ÀÏÀ¸Å² °¡Àå Ä¿´Ù¶õ ÆÄ¹®Àº ¹¹´Ï ¹¹´Ï ÇØµµ Qº¹À½¼­¸¦ °¡¼³ ¾Æ´Ñ ½Çü·Î¼­ µîÀå½ÃŲ »ç°ÇÀÌ´Ù. µµ¸¶º¹À½¼­´Â 1945³â 12¿ù ³ªÀϰ­ »ó·ùÁö¿ª¿¡¼­ ¾î´À ÀÌÁýÆ® ¼Ò³âÀÇ °î±ªÀÌÁú¿¡ ºÎµúÇô ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÈ °í¹®¼­ÀÌÁö¸¸, Qº¹À½¼­´Â ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ¹®ÇåºñÆòÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ °ø°üº¹À½¼­ ¼Ó¿¡¼­ 150³â µ¿¾È ¹ß±¼Çؿ °¡¼³Àû ¹®ÇåÀ̾ú´Ù. ¸¶Å¡¤´©°¡º¹À½¼­ Áß¿¡¼­ º¹À½¼­ ¿øÇüÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶°¡ÀڷḦ Á¦¿ÜÇÑ ºÎºÐ Áß¿¡¼­, ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡¿¡ °øÅëµÈ ºÎºÐÀ» ±×³É ÀÚ·á(Quelle)¶ó´Â Àǹ̷ΠQ¶ó°í ºÒ·¶´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡°¡ Çѹ濡¼­ º¹À½¼­¸¦ °°ÀÌ »óÀÇÇØ °¡¸é¼­ ÁýÇÊÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó(¹°·Ð ±×·± °¡´É¼ºÀº Àü¹«ÇÏ´Ù), ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡°¡ Âü°íÇÑ °øÅëÀÚ·á°¡ ÀÌ¹Ì ¹®ÇåÀ¸·Î ¼º¸³ÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÇß´Ù. ±×·±µ¥ ±× °¡¼³Àû ¹®ÇåÀ» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¿¬±¸Çغ» °á°ú, ±×°ÍÀº ´ÜÁö ¾î·Ï(·Î±â¿ÂÀÚ·á) Çü½ÄÀÇ ¸ðÀ½ÁýÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. Áï ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸(°¡¶ó»ç´ë ÆÄÆí)¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ·á¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¾î·ÏÀÚ·áÀÎ Q¸¦ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô °ø°üº¹À½¼­ ¼ÓÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ º¹À½¼­·Î¼­ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ø´Ù±¸°¡ ÀÖ´Â ½ÅÇÐÀÚ´Â º°·Î ¾ø¾ú´Ù. È®°íÇÑ ¹°ÁõÀÌ ¾ø´Â µ¥´Ù ±× ÇÔÀǰ¡ ¸Å¿ì Çõ¸íÀûÀÎ °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â, ¿¹¼öÀÇ »ý¾Ö µå¶ó¸¶¸¦ ÆîÃÄÁÖ´Â ¼³È­º¹À½¼­(narrative gospel)ÀÇ ¸ðµç À̾߱âµéÀÌ ´©¶ôµÇ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ Åº»ý, °¥¸±¸® »ç¿ª, ÀÌÀû, ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼º, ¼ö³­, ½ÊÀÚ°¡ Á×À½, ºÎȰ µîµîÀÇ À̾߱Ⱑ ¿¹¼ö¶ó´Â ¿ª»çÀû ij¸¯ÅÍÀÇ ÀÌÇØ¿Í ¹«°üÇÑ »ç°ÇµéÀÌ µÇ¾î¹ö¸®°Å³ª ºÎÂ÷ÀûÀÎ Àâ´ãÀ¸·Î µÇ¾î¹ö¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Q¿¡ °üÇÑ ³íÀǴ öÀúÈ÷ ½ÅÇÐÀÌ·Ð Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¬±¸¿µ¿ª ¼Ó¿¡¼­¸¸ ¸Ó¹°·¶°í, QÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀϹݿ¡°Ô °ø°³µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·±µ¥ °©Àڱ⠵µ¸¶º¹À½¼­°¡ ÃâÇöÇØ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×°Íµµ À̼ºÀû °¡¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹°¸®Àû »ç½Ç·Î¼­ ¿ì¸® ´«¾Õ¿¡ µå·¯³­ °ÍÀÌ´Ù. ±× µå·¯³­ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«µµ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. 114°³ÀÇ ·Î±â¿ÂÀÚ·á·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ, Q¿¡ ´ëÇÏ¿© 1¼¼±â ¹Ý µ¿¾È ±¸»óÇØ¿Ô´ø ¹Ù·Î ±× ¸ð½ÀÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. µµ¸¶º¹À½¼­´Â ²Þ¿¡ ±×¸®´ø ¾î·Ïº¹À½¼­(sayings gospel)À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾î·Ïº¹À½¼­ÀÇ ÃâÇöÀ¸·Î Q´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ñ, µµ¸¶º¹À½¼­¿Í ¶È°°Àº ¹®Çå¾ç½ÄÀ» Áö´Ñ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾î·Ïº¹À½¼­°¡ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. Áï Q´Â QÀÚ·á¿¡¼­ Qº¹À½¼­·Î ½Â°ÝµÇ¾ú°í, µ¿½Ã¿¡ ±× ¿¬±¸°¡ È®°íÇÑ ¹°ÁõÀû ±â¹Ý À§¿¡¼­ ÈûÂ÷°Ô ÁøÇàµÇ¾î ³ª°¬´Ù. µµ¸¶º¹À½¼­°¡ ¿©Å¸ ³ª±×ÇÔ¸¶µð ¹®¼­º¸´Ù »¡¸®, 1959³â¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¹Ì 1960³â´ëºÎÅÍ ½ÅÇаèÀÇ °¡Àå Âü½ÅÇϰí Áß¿äÇÑ À̽´·Î¼­ µµ¸¶º¹À½¼­-Qº¹À½¼­ ¿¬±¸°¡ µîÀåÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ µµ¸¶º¹À½¼­´Â 114°³ÀÇ °¡¶ó»ç´ë ÆÄÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ¸¶º¹À½¼­ÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô QÀÚ·á¿Í Áߺ¹µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, µµ¸¶º¹À½¼­ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐµµ °ÅÀÇ ´Ù ÇöÀç °ø°üº¹À½¼­ÀÇ ±â·Ïµé°ú ³»¸éÀû ¿¬°ü¼ºÀÌ È®º¸µÈ´Ù. µµ¸¶º¹À½¼­´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Ä¡ºÎÇÏ´Â ¡®¿Ü°æ¡¯À̶ó´Â °³³äÀ¸·Î ó¸®µÉ ¼º°ÝÀÇ ¹®¼­°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. Áï QÀÚ·á¿Í µ¿ÀÏÇÑ °è¿­ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ QÀÚ·á¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. QÀÚ·á°¡ ¸¶°¡º¹À½¿¡ ¼±ÇàÇÑ ÀÚ·á¶ó´Â °ÍÀº ³Ê¹«µµ È®½ÇÇÏ´Ù. QÀڷᳪ µµ¸¶º¹À½¼­ÀÇ ¿øÇüÀº ÀÌ¹Ì AD 50³â ÀüÈÄ¿¡ ¼º¸³Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ¿Ö ÇöÁ¸ÇÏ´Â ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ÀϺÎÀÎ QÀÚ·á°¡ ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ö¾ß ÇÒ±î? µµ´ëü ¹¹°¡ ±×´ÙÁöµµ »õ·Ó´Ü ¸»Àΰ¡? °á·ÐºÎÅÍ À̾߱âÇÏÀÚ¸é µµ¸¶º¹À½¼­¶ó´Â ¹®¼­ÀÇ ÃâÇöÀº QÀڷḦ °¡¼³Àû Çã±úºñ°¡ ¾Æ´Ñ ½Çü(ãùô÷)·Î µå·¯³Â°í, QÀÚ·á¶ó´Â ½Çü´Â ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀνÄÀ» Çõ¸í½ÃŰ±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. -µµ¿ïÀÇ µµ¸¶º¹À½ À̾߱â

³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. "À̰ÍÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ¿¹¼ö²²¼­ Çß´ø ºñ¹ÐÀÇ ¸»¾¸À̸ç, ±×°ÍÀ» µðµÎ¸ð½º À¯´Ù µµ¸¶°¡ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ¸»¾¸Çϼ̴٠'´©±¸µçÁö ÀÌ ¸»µéÀÇ ¶æÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÚ´Â Á×À½À» ¸Àº¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.'"

ÀÌ´Â 114°³ÀÇ ¾î±¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î (ÇÐÀÚµéÀº) Àå ´ë½Å "114±¸"·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù(ÇÏ¿´´Ù) (µû¶ó¼­ ½ÃÆíº¸´Ù ´õ ªÀº ±¸Àý·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù). <¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§À̶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.> À̵é Áß ´Ù¼ö´Â 4º¹À½¼­¿¡ ³ª¿À´Â °Íµé°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ÀϺδ <»õ·Î ¹ß°ßµÈ ¸»¾¸µéÀÌ´Ù.> ´Ù¸¥ º¹À½¼­¿¡¼­´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀüÇô »õ·Î¿î ¸»¾¸µéÀÌ´Ù.

ÆíÁýºñÆò

ù ±¸ÀýÀº µðµð¸ð½º À¯´Ù Å丶/µµ¸¶°¡ ±â·ÏÀÚ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿¹¼öÀÇ ¿­µÎ Á¦ÀÚ ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù. º£µå·Î°¡ ·Î¸¶¿¡¼­ ±×·¨µí µµ¸¶´Â ½Ã¸®¾Æ Áö¿ª ¹ÏÀ½ÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ µµ¸¶ º¹À½Àº ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ Áö¾îÁ³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±×¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´ÏÄÝ¶ó½º Æä¸°(Nicholas Perrin)Àº µµ¸¶ º¹À½ÀÌ Å¸Æ¼¾Æ³ë½º(Tatianos)ÀÇ "Diatessaron"¿¡ ±Ù°ÅÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. µµ¸¶ º¹À½¼­ÀÇ ÀúÀÛ ½Ã±â´Â ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¾î·Ï º¹À½¼­ÀÇ Æ¯¼º»ó »çº¹À½¼­º¸´Ù ¸ÕÀú ¾º¾ú´Ù°í º¸´Â À̵鵵 ÀÖ°í, ¿µÁöÁÖÀÇÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¿µÁöÁÖÀǰ¡ À¯ÇàÇß´ø 1¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ¿¡ ÆíÁýµÈ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

-À§Å°¹é°ú »çÀü

Å丶½º º¹À½¼­ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ º¹À½¼­³ª À§°æÀÌ °¡Áø °úÀåµÈ ¹¦»ç³ª ²Ù¹ÒÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ³ôÀº »ç½Ç¼ºÀ» °¡Áø ±â·ÏÀ̶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐÀÇ ¾Øµå·ù ÇϺñ´Â Å丶½º º¹À½¼­°¡ ÁÖ´Â Á߿伺Àº ÇÙÆøÅº°ú °°´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.
-³ª¹«À§Å°

*µµ¸¶º¹À½Àº 21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸ÂÃ㺹À½À̸ç Çà¿îÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù.

ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¹ß°ßµÈ ÀǹÌ

µµ¸¶º¹À½Àº ±âµ¶±³ÀÇ ±³¸®°¡ Çü¼ºµÇ±â ÀÌÀüÀÇ ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸ÀÌ´Ù. °Å±â´Ù°¡ ¼­¹®¿¡¼­ ¹àÈ÷µíÀÌ ÀÏÁ¤¼öÁØ ÀÌ»ó¿¡ ¿À¸¥ ƯÁ¤ Á¦Àڵ鿡°Ô¸¸ °ø°³µÈ ¹Ð±³ÀûÀÎ °¡¸£Ä§(ºñ¹ÐÀÇ ¸»¾¸)À¸·Î ½ÉÁö¾î Ãʴ뱳ȸ ±³ºÎµé¿¡°Ôµµ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Ŭ·¹¸àŸÀÎ, ¿À¸®°Õµî ±Ø¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À̸¦ Á¢ÇÑ ÈçÀûÀ» ±×µéÀÇ Àú¼­¸¦ ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°í Å¥ÀÚ·áÀÇ ÀúÀÚ°¡ »ó´ç ºÎºÐÀ» ÇØ¼®ÇÏ¿© ÀÚ·á·Î »ç¿ëÇÑ ÈçÀûÀº Å¥ÀÚ·á¿Í ºñ±³ÇØ º¸¸é ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌó·³ ÇÑÁ¤µÈ ƯÁ¤ ±×·ìÀ» ÅëÇÑ Àü½Â°úÁ¤µî ¹®¼­ÀÇ ºñ¹Ð¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿øÇüÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°¡ Á¤°æÃ¤ÅÃÀ» ÀüÈÄÇØ¼­ ź¾ÐÀ» ÇÇÇØ ´Ù¸¥ ±Ý¼­µé°ú ÇÔ²² 1600³â µ¿¾È ÁöÇÏ¿¡ ¹¯Çô ÀÌÈķδ ¿ÜºÎÀÇ È¯°æ¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸È£µÇ¾ú´Ù°¡ 1945³â¿¡ ¹ß°ßµÈ °ÍÀÌ´Ù.

µµ¸¶º¹À½°ú ÇÔ²² ¹ß°ßµÈ 52°³ÀÇ ¼ÒÃ¥ÀÚ Áß¿¡´Â ¡°¼¼»ó ³¡³¯¿¡ µå·¯³ª°Ô ÇÏ·Á°í ÀÌ Ã¥À» Ä«¶ô½Ã¿À¶ó ºÒ¸®´Â »ê¿¡ ³õ¾Æ µÎ¾ú´Ù¡±¶ó´Â ±Ûµµ ÀÖ¾ú°í, ¡°ÀÌ Ã¥µéÀ» ±× »ê¿¡ ³²°ÜµÎ¶ó. ±×°ÍÀº Èʳ¯¿¡ ž Àΰ£µé Áß ÀÚ°Ý ÀÖ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¿¹¾ðÀûÀÎ ±Ûµµ ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. -¹Ú ³ë±Ù ¸ñ»ç

ÀÌÁ¦ µðÁöÅ»½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Àü¼¼°è¿¡ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇÑ µµ¸¶º¹À½Àº 21¼¼±âÀÇ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃ㺹À½ÀÌ¸ç °Å·èÇÑ ¼±¹°ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¾ð±ÞÀº Áø¸®ÀÇ º¹À½¿¡µµ ±â·ÏµÇ¾î ³ª¿Â´Ù.

 

 

       다국어 성경    대한성서공회    biblenanra.org    biblehub.com  
 

    

 

 

Home   Search     Contact Us

Home   Sayings Index            Links    

 

    
copyright
© 2015 gospelofthomas.us, all right reserved